{"id":52475,"date":"2022-05-05T16:47:53","date_gmt":"2022-05-05T14:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kleinmetals.kreativloft.ch\/geschichte\/"},"modified":"2026-10-15T16:09:44","modified_gmt":"2026-10-15T14:09:44","slug":"histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/","title":{"rendered":"Histoire"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<style>\/* Fotowand: Banner nur auf dieser Seite ausblenden *\/ .page-id-52475 .fusion-tb-page-title-bar > .fusion-fullwidth:not(:has(.fusion-breadcrumbs)){display:none!important}<\/style>\n<section class=\"fw\" aria-label=\"Mur de photos : histoire de l\u2019entreprise de 1946 \u00e0 2026\">\n<div class=\"fw-track\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Bande d\u2019images, d\u00e9placer avec les fl\u00e8ches\">\n<ol class=\"fw-list\">\n<li class=\"fw-item is-normal\" style=\"--h:40;--ar:2000\/1346;--y:0;--speed:2\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1946: Premier bureau au Quai du Bas 7 \u00e0 Bienne \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1946_Unterer-Quai.jpg\" alt=\"Premier bureau au Quai du Bas 7 \u00e0 Bienne\" width=\"2000\" height=\"1346\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1946<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Le premier bureau de la soci\u00e9t\u00e9 L.\u202fKlein SA ouvre ses portes en 1946 au Quai du Bas 7, \u00e0 Bienne \u2013 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019actuel Parc Elfenau. Le b\u00e2timent appartient encore aujourd\u2019hui \u00e0 la famille Schiess. Monsieur L\u00e9on Klein fonde d\u2019abord l\u2019entreprise \u00e0 son domicile, Rue du G\u00e9n\u00e9ral\u2011Dufour 158. Quelques mois plus tard, il ach\u00e8te avec son \u00e9pouse la maison au Quai du Bas, o\u00f9 il installe son bureau au rez\u2011de\u2011chauss\u00e9e et engage ses premiers collaborateurs. Le couple y a habit\u00e9 durant de nombreuses ann\u00e9es au premier \u00e9tage, au\u2011dessus de l\u2019activit\u00e9 naissante.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-big\" style=\"--h:54;--ar:2000\/1360;--y:-4;--speed:1\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1956: 10\u1d49 anniversaire de L.Klein SA \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1956_10J-Jubi.jpg\" alt=\"10\u1d49 anniversaire de L.Klein SA\" width=\"2000\" height=\"1360\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1956<\/span>\n<p class=\"fw-text\">En septembre 1956, Madame et Monsieur Klein (assis au centre) c\u00e9l\u00e8brent avec leurs employ\u00e9s et plusieurs partenaires commerciaux les 10 ans de la soci\u00e9t\u00e9 L.\u202fKlein SA. Cette m\u00eame ann\u00e9e, Rudolf Schiess rejoint l\u2019entreprise. Il participe \u00e0 la f\u00eate avec son \u00e9pouse Paulette (deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me depuis la droite). Peu apr\u00e8s, la soci\u00e9t\u00e9 construit son premier entrep\u00f4t au Chemin du Long-Champ 110. Con\u00e7u quatre fois plus grand que n\u00e9cessaire, il accueille plusieurs sous\u2011locataires, dont General Motors et ses voitures de luxe.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-small\" style=\"--h:38;--ar:1409\/2000;--y:12;--speed:4\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1956: Rudolf \u00abRuedi\u00bb Schiess \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1956_Rudolf-Schiess_2.jpg\" alt=\"Rudolf \u00abRuedi\u00bb Schiess\" width=\"1409\" height=\"2000\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1956<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Rudolf \u00ab\u202fRuedi\u202f\u00bb Schiess entre dans l\u2019entreprise \u00e0 ses 24 ans. En 1973, il reprend la direction de la maison L. Klein, rest\u00e9 sans h\u00e9ritier. Ruedi devient alors le futur \u00ab\u202fpatron\u202f\u00bb de la maison. Issu d\u2019une famille active dans le commerce international depuis le d\u00e9but du 20\u1d49 si\u00e8cle, il apporte une vision ouverte et ambitieuse.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-normal\" style=\"--h:40;--ar:2000\/1349;--y:6;--speed:3\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1962: Le bureau de l\u2019entrep\u00f4t de L.Klein SA \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1962_Lagerbuero-LKB.jpg\" alt=\"Le bureau de l\u2019entrep\u00f4t de L.Klein SA\" width=\"2000\" height=\"1349\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1962<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Le bureau du stock de la soci\u00e9t\u00e9 L.\u202fKlein SA emploi deux personnes, parfois une seule. On y emballe le m\u00e9tal et on y pr\u00e9pare les commandes pour les clients de la r\u00e9gion horlog\u00e8re. Les livraisons se font dans les usines voisines, parfois encore \u00e0 l\u2019aide d\u2019un attelage tir\u00e9 par des chevaux, un t\u00e9moignage vivant de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-normal\" style=\"--h:40;--ar:2000\/1962;--y:-6;--speed:2\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1966: Paulette Schiess avec Olivier et Catherine devant le Quai du Bas 7 \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1966_Family.jpg.webp\" alt=\"Paulette Schiess avec Olivier et Catherine devant le Quai du Bas 7\" width=\"2000\" height=\"1962\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1966<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Paulette Schiess pose fi\u00e8rement avec ses deux enfants, Olivier et Catherine, devant le b\u00e2timent au Quai du Bas 7. \u00c0 leurs c\u00f4t\u00e9s, Madame et Monsieur Klein. Une image historique, quand on sait que le petit Olivier prendra plus tard la direction de l'entreprise fond\u00e9e exactement \u00e0 cet endroit par L\u00e9on Klein.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-big\" style=\"--h:54;--ar:2000\/1335;--y:2;--speed:4\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1970: Entrep\u00f4t au Chemin du Long-Champ 110 \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1970_Gebaeude_2.jpg.webp\" alt=\"Entrep\u00f4t au Chemin du Long-Champ 110\" width=\"2000\" height=\"1335\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1970<\/span>\n<p class=\"fw-text\">L\u2019entrep\u00f4t au Chemin du Long-Champ 110, construit entre l\u2019a\u00e9rodrome et la voie ferr\u00e9e, devient un centre d\u2019activit\u00e9 florissant. Chaque jour, les employ\u00e9s du bureau au Quai du Bas apportent les commandes au magasinier G\u00e9rard Sch\u00fcrmann et au chauffeur Walther Muster. La flotte de v\u00e9hicules permet de livrer l\u2019acier dans le Jura, \u00e0 Soleure et dans le canton de B\u00e2le\u2011Campagne.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-small\" style=\"--h:29;--ar:2000\/1512;--y:-12;--speed:2\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1975: Entrep\u00f4t avec l\u2019acier stock\u00e9 \u00e0 l\u2019horizontale \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1975_Lager.jpg.webp\" alt=\"Entrep\u00f4t avec l\u2019acier stock\u00e9 \u00e0 l\u2019horizontale\" width=\"2000\" height=\"1512\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1975<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Apr\u00e8s la reprise de l\u2019entreprise en 1973, Ruedi Schiess agrandit continuellement le stock. L\u2019acier est soigneusement tri\u00e9 dans des rayonnages modernes, encore horizontaux \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Les stocks sont g\u00e9r\u00e9s \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019aide de fiches cartonn\u00e9es. On y trouve alors seulement quelques aciers sp\u00e9ciaux, comme LABOR Pb, LAW 100 Pb ou SWP Super, ainsi que leurs variantes sans plomb, que L\u00e9on Klein tient absolument \u00e0 proposer.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-normal\" style=\"--h:40;--ar:2000\/1602;--y:8;--speed:1\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1978: Le B\u00f6zingenfeld en 1978 \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1978_Boezingenfeld_2.jpg\" alt=\"Le B\u00f6zingenfeld en 1978\" width=\"2000\" height=\"1602\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1978<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Le Champ de Boujean se modernise progressivement. L\u2019a\u00e9rodrome dispara\u00eet, mais une nouvelle passerelle autorouti\u00e8re ouvre un acc\u00e8s essentiel vers le Jura bernois \u2013 une r\u00e9gion cl\u00e9 pour l\u2019industrie horlog\u00e8re.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-small\" style=\"--h:29;--ar:2000\/1314;--y:10;--speed:3\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1980: Olivier Schiess lors de l\u2019introduction de l\u2019informatique \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1980_IT-Einfuehrung_2.jpg.webp\" alt=\"Olivier Schiess lors de l\u2019introduction de l\u2019informatique\" width=\"2000\" height=\"1314\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1980<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Pendant ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole des ing\u00e9nieurs de Bienne, Olivier Schiess joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019entreprise. Il introduit l\u2019un des premiers syst\u00e8mes informatiques de la r\u00e9gion et transf\u00e8re les fiches cartonn\u00e9es dans le nouveau programme informatique. Il cr\u00e9e \u00e9galement un syst\u00e8me de num\u00e9rotation des articles, toujours utilis\u00e9 aujourd\u2019hui. Le syst\u00e8me est rudimentaire, le travail laborieux, mais la modernisation est lanc\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-big\" style=\"--h:54;--ar:2000\/1334;--y:-3;--speed:1\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1981: Halle d\u2019entreposage en 1981 \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1981_Lagerhalle.jpg.webp\" alt=\"Halle d\u2019entreposage en 1981\" width=\"2000\" height=\"1334\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1981<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Avec l\u2019augmentation du nombre d\u2019articles, les sous\u2011locataires quittent l\u2019entrep\u00f4t. De nouveaux aciers \u2013 CHRONIFER Special D 18\/8, CHRONIFER Supra, AISI 416, CHRONIFER Labor M\u201113 \u2013 arrivent en diff\u00e9rentes dimensions. Une grande partie de ces stocks se trouve encore dans les m\u00eames halles aujourd\u2019hui.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-normal\" style=\"--h:54;--ar:1334\/2000;--y:-7;--speed:2\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1986: Ruedi et Olivier Schiess \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1986_R.-und-O.-Schiess.jpg\" alt=\"Ruedi et Olivier Schiess\" width=\"1334\" height=\"2000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1986<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Ruedi et son fils Olivier travaillent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te pendant de nombreuses ann\u00e9es. Tr\u00e8s t\u00f4t, Olivier sait qu\u2019il veut faire carri\u00e8re aupr\u00e8s de son p\u00e8re. Il apprend le m\u00e9tier sous tous ses angles : emballage, stockage, livraison, achats et ventes. Curieux et motiv\u00e9, il accompagne son p\u00e8re dans les aci\u00e9ries en Allemagne et en France, puis explore avec ses clients les march\u00e9s asiatiques \u00e9mergents.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-normal\" style=\"--h:40;--ar:2000\/1413;--y:5;--speed:1\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1990: Entrep\u00f4ts remplis de barres et de couronnes \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1990_Lager.jpg\" alt=\"Entrep\u00f4ts remplis de barres et de couronnes\" width=\"2000\" height=\"1413\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1990<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Les halles se remplissent d\u2019acier de haute qualit\u00e9, en barres et en torches. Chaque recoin est utilis\u00e9 pour stocker les demi\u2011produits en grande quantit\u00e9, avant de les revendre en volumes plus petits aux entreprises de d\u00e9colletage. L\u2019infrastructure grandit, le commerce prosp\u00e8re. Les b\u00e9n\u00e9fices sont r\u00e9investis dans le stock et les outils de travail. Quatre employ\u00e9s travaillent d\u00e9sormais au stock, dont un chauffeur qui livre quotidiennement les clients.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-small\" style=\"--h:29;--ar:2000\/1417;--y:-11;--speed:4\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1992: B\u00e2timent de l\u2019entreprise en 1992 \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1992_Gebaeude.jpg\" alt=\"B\u00e2timent de l\u2019entreprise en 1992\" width=\"2000\" height=\"1417\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1992<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Sous la direction de Ruedi Schiess, l\u2019entreprise conquiert de nouveaux march\u00e9s. D\u00e9j\u00e0 solidement implant\u00e9e dans l\u2019horlogerie et la pr\u00e9cision, elle commence \u00e0 fournir l\u2019industrie m\u00e9dicale en plein essor dans la r\u00e9gion de Soleure. Les relations avec les aci\u00e9ries se renforcent et s\u2019inscrivent dans une collaboration durable.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-big\" style=\"--h:54;--ar:2000\/1352;--y:0;--speed:3\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"1998: Le personnel sur la L\u00fcderenalp \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1998_Team.jpg\" alt=\"Le personnel sur la L\u00fcderenalp\" width=\"2000\" height=\"1352\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">1998<\/span>\n<p class=\"fw-text\">La photo de la sortie d\u2019entreprise \u00e0 la L\u00fcderenalp, dans l\u2019Emmental, t\u00e9moigne d\u2019une \u00e9quipe soud\u00e9e et engag\u00e9e. On y retrouve (de gauche \u00e0 droite) : Ruedi Schiess (directeur), Eveline Andres (secr\u00e9taire et bras droit de Ruedi), Margrit von K\u00e4nel\u2011Andres (employ\u00e9e de bureau, s\u0153ur d\u2019Eveline et partenaire de Markus Schneider), Ernst Stucki (m\u00e9canicien et homme \u00e0 tout faire), Philippe Schiess (plus jeune fils de Ruedi, entr\u00e9 dans l\u2019entreprise en 1996 comme vendeur), Markus Schneider (polym\u00e9canicien, employ\u00e9 comme magasinier), Lizzi Zeller (employ\u00e9e de bureau), Markus Stampfli (polym\u00e9canicien, employ\u00e9 comme vendeur et responsable des travaux de transformation), Olivier Schiess (ing\u00e9nieur et successeur de Ruedi), G\u00e9rard Sch\u00fcrmann (chauffeur et magasinier), Nicolas Kubli (comptable) et Heinz Rahmen (magasinier).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-normal\" style=\"--h:54;--ar:1398\/2000;--y:7;--speed:2\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"2002: Lo\u00efc Pahud avec la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration Schiess \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/2002_Loic-Kids_2.jpg\" alt=\"Lo\u00efc Pahud avec la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration Schiess\" width=\"1398\" height=\"2000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">2002<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Lors de la f\u00eate de No\u00ebl, Lo\u00efc Pahud accompagne la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration Schiess : C\u00e9line et C\u00e9dric (enfants d\u2019Olivier et Astrid), ainsi que Nick (fils de Philippe et Andrea). Premier apprenti en logistique, il est aujourd\u2019hui Key Account Manager et Purchasing Specialist, un pilier important de l\u2019entreprise.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-small\" style=\"--h:29;--ar:2000\/1328;--y:13;--speed:4\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"2009: Le nouveau camion en 2009 \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/2009_neuer-Camion.jpg\" alt=\"Le nouveau camion en 2009\" width=\"2000\" height=\"1328\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">2009<\/span>\n<p class=\"fw-text\">G\u00e9rard Sch\u00fcrmann, surnomm\u00e9 \u00ab\u202fMonsieur Rouge\u202f\u00bb, circule pour la premi\u00e8re fois avec le nouveau camion dans les rues de Bienne.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-big\" style=\"--h:54;--ar:2000\/1500;--y:-4;--speed:2\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"2012: Construction du nouvel entrep\u00f4t \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/2012_Bau.jpg\" alt=\"Construction du nouvel entrep\u00f4t\" width=\"2000\" height=\"1500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">2012<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Avec la croissance du commerce, le site arrive \u00e0 saturation. La soci\u00e9t\u00e9 investit dans l\u2019extension de surface de stockage. Un grand chapiteau est install\u00e9 temporairement pour entreposer l\u2019acier \u2013 temporairement seulement en th\u00e9orie, car les travaux d\u2019agrandissement prolongent son utilisation jusqu\u2019en 2015, date de l\u2019inauguration de la nouvelle halle en bois.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-normal\" style=\"--h:40;--ar:2000\/1334;--y:-8;--speed:1\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"2023: La nouvelle direction \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/2023_neue-GL_2.jpg\" alt=\"La nouvelle direction\" width=\"2000\" height=\"1334\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">2023<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Depuis 2019, la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration Schiess est repr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019entreprise avec l\u2019arriv\u00e9e de C\u00e9line Schiess. Elle commence au service achats et ventes pour d\u00e9couvrir la soci\u00e8t\u00e9. Ce qui devait \u00eatre \u00ab\u202fune courte immersion avant de suivre sa propre voie\u202f\u00bb devient rapidement une mission bien plus vaste : en 2021, elle reprend presque du jour au lendemain la responsabilit\u00e9 des finances et du personnel. Avec l\u2019appui de l\u2019\u00e9quipe, elle met en place de nouvelles structures RH et des processus modernis\u00e9s. Olivier et Philippe restent responsables des achats et des ventes.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-small\" style=\"--h:38;--ar:1334\/2000;--y:11;--speed:3\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"2024: Les rayonnages actuels \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/2024_Lager.jpg\" alt=\"Les rayonnages actuels\" width=\"1334\" height=\"2000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">2024<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Les halles actuelles sont optimis\u00e9es pour un stockage maximal. Apr\u00e8s le renforcement de la structure, la capacit\u00e9 passe de 800 \u00e0 1500 tonnes. Les rayonnages, fabriqu\u00e9s sur mesure par Kiener\u2011Wittlin, exploitent chaque centim\u00e8tre. M\u00eame les angles sont pli\u00e9s pour faciliter la circulation des chariots. Les rayonnages soutiennent \u00e9galement les plateformes sup\u00e9rieures.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-normal\" style=\"--h:40;--ar:2000\/1334;--y:4;--speed:1\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"2025: La nouvelle aile de bureaux \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/2025_Gebaeude.jpg\" alt=\"La nouvelle aile de bureaux\" width=\"2000\" height=\"1334\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">2025<\/span>\n<p class=\"fw-text\">Le nouveau b\u00e2timent administratif, imagin\u00e9 en 2016, est enfin inaugur\u00e9 en 2025. L\u2019ancien bureau est d\u00e9coup\u00e9 de la halle du stock principal et remplac\u00e9 par cette construction moderne. Pendant les travaux, les employ\u00e9s de bureau travaillent plusieurs ann\u00e9es dans des conteneurs en bois.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"fw-item is-big\" style=\"--h:54;--ar:2000\/1334;--y:0;--speed:2\"><button class=\"fw-frame\" type=\"button\" aria-label=\"2026: Le personnel de L.Klein SA en 2026 \u2013 ouvrir l\u2019image\"><img src=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/2026_Team.jpg\" alt=\"Le personnel de L.Klein SA en 2026\" width=\"2000\" height=\"1334\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" draggable=\"false\"><\/button><span class=\"fw-year\" aria-hidden=\"true\">2026<\/span>\n<p class=\"fw-text\">La soci\u00e9t\u00e9 L.\u202fKlein SA compte aujourd\u2019hui 23 collaborateurs, dont deux apprentis en logistique. L\u2019anciennet\u00e9 moyenne atteint 13 ans. Sous la direction de C\u00e9line Schiess, l\u2019entreprise se professionnalise encore davantage et se pr\u00e9pare aux d\u00e9fis \u00e0 venir. La photo de l\u2019\u00e9quipe r\u00e9unit : Au troisi\u00e8me plan : Jerry Kukulu, Samuele De Marco, Mike L\u00fcthi, Tobias Bieri, Kevin Maleszewski, Yll Zahiti Au milieu : Marianne Sollberger, Michael Fluri, Olivier Schiess, C\u00e9line Schiess, Philippe Schiess, Val\u00e9rie Bernhard, Mahnaz Mazloum, Markus Stampfli Au premier plan : Melissa Sylmetaj\u2011Stucki, Lo\u00efc Pahud, Fabien Tissot, Reto Wandfluh, Jacques Hostettmann, Dominique W\u00e4lti, et le fid\u00e8le chien Winston Absents : Cyril Kilcher, Luis Aleixo et le nouvel apprenti Vincenzo Di Francesco.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"fw-rail\">\n<div class=\"fw-now\" aria-live=\"polite\"><span class=\"fw-now-year\">1946<\/span><\/div>\n<div class=\"fw-steps\"><button class=\"fw-step\" type=\"button\" data-dir=\"-1\" aria-label=\"Image pr\u00e9c\u00e9dente\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 5l-7 7 7 7\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/button><button class=\"fw-step\" type=\"button\" data-dir=\"1\" aria-label=\"Image suivante\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M9 5l7 7-7 7\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/button><\/div>\n<div class=\"fw-timeline\">\n<div class=\"fw-ticks\"><\/div>\n<p><span class=\"fw-marker\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"fw-end fw-end-a\" aria-hidden=\"true\">1946<\/span><span class=\"fw-end fw-end-b\" aria-hidden=\"true\">2026<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><dialog class=\"fw-lb\" aria-labelledby=\"fw-lb-year\"><\/p>\n<div class=\"fw-lb-inner\">\n<figure class=\"fw-lb-media\"><img class=\"fw-lb-img\" alt=\"\"><\/figure>\n<div class=\"fw-lb-body\">\n<div class=\"fw-lb-top\"><span class=\"fw-lb-count\"><\/span><button class=\"fw-lb-close\" type=\"button\" aria-label=\"Fermer\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/button><\/div>\n<h2 class=\"fw-lb-year\" id=\"fw-lb-year\"><\/h2>\n<p class=\"fw-lb-text\">\n<div class=\"fw-lb-nav\"><button class=\"fw-lb-btn\" type=\"button\" data-dir=\"-1\">\u2190 Avant<\/button><button class=\"fw-lb-btn\" type=\"button\" data-dir=\"1\">Apr\u00e8s \u2192<\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/dialog><\/section>\n<style>\n  .fw {\n    \/* Farben: \u00fcbernimmt Seiten-Tokens, sonst helle Standardwerte *\/\n    --fw-bg: var(--bg, #E7E8E5);\n    --fw-paper: #FFFFFF;\n    --fw-ink: var(--awb-color8, #212934);\n    --fw-brand: var(--awb-color6, #004165);\n    --fw-muted: var(--awb-color5, #4a4e57);\n    --fw-line: var(--line, rgba(27, 30, 33, .16));\n    --fw-accent: var(--awb-color4, #efbf00);\n    --fw-display: industry, Arial, Helvetica, sans-serif;\n    --fw-body: industry, Arial, Helvetica, sans-serif;\n    \/* B\u00fchnenh\u00f6he; alle Bildmasse sind Hundertstel davon *\/\n    --stage: clamp(420px, 76vh, 820px);\n    --u: calc(var(--stage) \/ 100);\n    position: relative;\n    color: var(--fw-ink);\n    font-family: var(--fw-body);\n  }\n  .fw *, .fw *::before, .fw *::after { box-sizing: border-box; }\n  .fw-track {\n    position: relative;\n    height: var(--stage);\n    overflow-x: auto;\n    overflow-y: hidden;\n    overscroll-behavior-x: contain;\n    scrollbar-width: none;\n    cursor: grab;\n    user-select: none;\n    -webkit-user-select: none;\n    outline: none;\n  }\n  .fw-track::-webkit-scrollbar { display: none; }\n  .fw-track:focus-visible { box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--fw-accent); }\n  .fw-track.is-dragging { cursor: grabbing; }\n  .fw-track.is-dragging .fw-frame { cursor: grabbing; }\n  .fw-list {\n    list-style: none;\n    margin: 0;\n    padding: 0 calc(16 * var(--u)) 0 max(16px, env(safe-area-inset-left, 0px), calc(6 * var(--u)));\n    height: 100%;\n    width: max-content;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n  }\n  .fw-item {\n    position: relative;\n    flex: none;\n    height: calc(var(--h) * var(--u));\n    aspect-ratio: var(--ar);\n    max-width: none;\n    margin: 0 calc(-8 * var(--u)) 0 calc(4 * var(--u));\n    top: calc(var(--y) * var(--u));\n  }\n  \/* Ebenen: Jahreszahlen liegen immer \u00fcber allen Bildern *\/\n  .fw-item.is-normal .fw-frame { z-index: 1; }\n  .fw-item.is-small .fw-frame { z-index: 2; }\n  .fw-item.is-clicked .fw-frame { z-index: 6; }\n  .fw-frame {\n    position: relative;\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    padding: 0;\n    border: 0;\n    background: none;\n    cursor: pointer;\n    will-change: transform;\n  }\n  .fw-frame:focus-visible { outline: 2px solid var(--fw-accent); outline-offset: 5px; }\n  .fw-frame img {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    max-width: none;\n    object-fit: cover;\n    filter: grayscale(1) contrast(1.03);\n    opacity: .86;\n    box-shadow: 0 calc(1 * var(--u)) calc(3.5 * var(--u)) rgba(0, 0, 0, .22);\n    transform: none;\n    transition: filter .35s ease, opacity 1s ease, transform 1s cubic-bezier(.2, .75, .2, 1);\n    transition-delay: 0s, var(--d, 0s), var(--d, 0s);\n  }\n  .fw-frame:hover img,\n  .fw-frame:focus-visible img { filter: none; opacity: 1; }\n  \/* Einflug-Richtungen wie im Original-Pen *\/\n  .fw-item:nth-child(4n + 1) { --fx: calc(-30 * var(--u)); --fy: calc(-30 * var(--u)); }\n  .fw-item:nth-child(4n + 2) { --fx: calc(-30 * var(--u)); --fy: calc(30 * var(--u)); }\n  .fw-item:nth-child(4n + 3) { --fx: calc(30 * var(--u)); --fy: calc(30 * var(--u)); }\n  .fw-item:nth-child(4n)     { --fx: calc(-30 * var(--u)); --fy: calc(-30 * var(--u)); }\n  .fw.is-pre .fw-frame img,\n  .fw-item.is-out .fw-frame img {\n    opacity: 0;\n    transform: translate(var(--fx), var(--fy)) scale(.8);\n    pointer-events: none;\n  }\n  .fw-item.is-clicked .fw-frame img {\n    opacity: 0;\n    filter: none;\n    transform: scale(1.9);\n    transition-delay: 0s;\n  }\n  .fw-year {\n    position: absolute;\n    z-index: 4;\n    left: calc(-1.4 * var(--u));\n    top: calc(-4.6 * var(--u));\n    font: italic 700 calc(5.6 * var(--u))\/1 var(--fw-display);\n    letter-spacing: 0;\n    font-variant-numeric: tabular-nums;\n    color: var(--fw-brand);\n    pointer-events: none;\n    transition: opacity .6s ease;\n    transition-delay: var(--d, 0s);\n  }\n  .fw.is-pre .fw-year,\n  .fw-item.is-out .fw-year,\n  .fw-item.is-clicked .fw-year { opacity: 0; }\n  .fw-text {\n    position: absolute;\n    width: 1px; height: 1px;\n    margin: -1px; padding: 0;\n    overflow: hidden;\n    clip: rect(0 0 0 0);\n    white-space: nowrap;\n  }\n  \/* Zeitleiste *\/\n  .fw-rail {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 14px 20px;\n    padding-left: max(16px, env(safe-area-inset-left, 0px), calc(6 * var(--u)));\n    padding-right: max(16px, env(safe-area-inset-right, 0px), calc(6 * var(--u)));\n    padding-block: 6px 4px;\n  }\n  .fw-now {\n    font: italic 700 clamp(24px, 3.4vw, 36px)\/1 var(--fw-display);\n    color: var(--fw-brand);\n    font-variant-numeric: tabular-nums;\n    min-width: 3.1ch;\n  }\n  .fw-steps { display: flex; gap: 6px; }\n  .fw-step {\n    display: grid; place-items: center;\n    width: 38px; height: 38px;\n    border: 1px solid var(--fw-line);\n    border-radius: 50%;\n    background: transparent;\n    color: var(--fw-ink);\n    cursor: pointer;\n    transition: border-color .2s, background-color .2s;\n  }\n  .fw-step:hover { border-color: var(--fw-ink); }\n  .fw-step:focus-visible { outline: 2px solid var(--fw-accent); outline-offset: 2px; }\n  .fw-step:disabled { opacity: .35; cursor: default; border-color: var(--fw-line); }\n  .fw-timeline { position: relative; flex: 1; min-width: 0; height: 44px; }\n  .fw-timeline::before {\n    content: \"\"; position: absolute; left: 0; right: 0; top: 16px;\n    height: 1px; background: var(--fw-line);\n  }\n  .fw-ticks { position: absolute; inset: 0; }\n  .fw-tick {\n    position: absolute; top: 4px;\n    width: 14px; height: 26px; margin-left: -7px;\n    padding: 0; border: 0; background: none; cursor: pointer;\n  }\n  .fw-tick::after {\n    content: \"\"; position: absolute; left: 6.5px; top: 7px;\n    width: 1px; height: 11px; background: var(--fw-muted);\n    transition: height .25s, top .25s, background-color .25s;\n  }\n  .fw-tick:hover::after, .fw-tick[aria-current=\"true\"]::after { top: 3px; height: 19px; background: var(--fw-ink); }\n  .fw-tick:focus-visible { outline: 2px solid var(--fw-accent); outline-offset: 1px; }\n  .fw-marker {\n    position: absolute; top: 12px; left: 0;\n    width: 9px; height: 9px; margin-left: -4.5px;\n    border-radius: 50%; background: var(--fw-accent);\n    box-shadow: 0 0 0 2px var(--fw-brand);\n    pointer-events: none;\n  }\n  .fw-end {\n    position: absolute; top: 30px;\n    font-size: 11px; letter-spacing: .08em; color: var(--fw-muted);\n    font-variant-numeric: tabular-nums;\n  }\n  .fw-end-a { left: 0; }\n  .fw-end-b { right: 0; }\n  \/* Lightbox *\/\n  .fw-lb {\n    width: min(1120px, calc(100vw - 32px));\n    max-width: none;\n    max-height: calc(100dvh - 32px);\n    padding: 0;\n    border: 0;\n    background: var(--fw-paper);\n    color: var(--fw-ink);\n    font-family: var(--fw-body);\n    overflow: hidden;\n  }\n  .fw-lb::backdrop { background: rgba(12, 14, 16, .82); }\n  .fw-lb[open] { animation: fw-lb-in .45s cubic-bezier(.2, .75, .2, 1); }\n  @keyframes fw-lb-in { from { opacity: 0; transform: scale(.96); } to { opacity: 1; transform: none; } }\n  .fw-lb-inner {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: minmax(0, 1.55fr) minmax(0, 1fr);\n    max-height: calc(100dvh - 32px);\n  }\n  .fw-lb-media {\n    margin: 0;\n    background: #FFFFFF;\n    display: grid; place-items: center;\n    min-height: 0;\n  }\n  .fw-lb-img {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    max-height: calc(100dvh - 32px);\n    object-fit: contain;\n  }\n  .fw-lb-body {\n    min-width: 0;\n    display: flex; flex-direction: column; gap: 14px;\n    padding: 22px 26px 24px;\n    overflow-y: auto;\n  }\n  .fw-lb-top { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; }\n  .fw-lb-count { font-size: 12px; letter-spacing: .1em; color: var(--fw-muted); font-variant-numeric: tabular-nums; }\n  .fw-lb-close {\n    display: grid; place-items: center; width: 38px; height: 38px;\n    border: 1px solid var(--fw-line); border-radius: 50%;\n    background: transparent; color: var(--fw-ink); cursor: pointer;\n  }\n  .fw-lb-close:hover { border-color: var(--fw-ink); }\n  .fw-lb-year { margin: 0; font: italic 700 clamp(40px, 5vw, 64px)\/1 var(--fw-display); font-variant-numeric: tabular-nums; color: var(--fw-brand); }\n  .fw-lb-text { margin: 0; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 1.6; max-width: 62ch; }\n  .fw-lb-nav { margin-top: auto; padding-top: 10px; display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }\n  .fw-lb-btn {\n    padding: 10px 16px; border: 1px solid var(--fw-line); border-radius: 999px;\n    background: transparent; color: var(--fw-ink); font: 500 14px\/1 var(--fw-body); cursor: pointer;\n  }\n  .fw-lb-btn:hover { border-color: var(--fw-ink); }\n  .fw-lb-btn:disabled { opacity: .35; cursor: default; border-color: var(--fw-line); }\n  .fw-lb button:focus-visible { outline: 2px solid var(--fw-accent); outline-offset: 2px; }\n  @media (max-width: 760px) {\n    .fw { --stage: clamp(380px, 62vh, 560px); }\n    .fw-lb-inner { grid-template-columns: 1fr; overflow-y: auto; }\n    .fw-lb-media { max-height: 52dvh; }\n    .fw-lb-img { max-height: 52dvh; }\n    .fw-lb-body { overflow: visible; padding: 18px 18px 22px; }\n    .fw-end { display: none; }\n  }\n  @media (max-width: 480px) {\n    .fw-steps { display: none; }\n  }\n  @media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n    .fw-frame img, .fw-year { transition: filter .2s ease; }\n    .fw-lb[open] { animation: none; }\n  }\n<\/style>\n<p><script>\n(function () {\n  var root = document.querySelector('.fw');\n  if (!root || root.dataset.ready) return;\n  root.dataset.ready = '1';\n  var track = root.querySelector('.fw-track');\n  var items = Array.prototype.slice.call(root.querySelectorAll('.fw-item'));\n  var frames = items.map(function (li) { return li.querySelector('.fw-frame'); });\n  var yearEls = items.map(function (li) { return li.querySelector('.fw-year'); });\n  var years = yearEls.map(function (el) { return parseInt(el.textContent, 10); });\n  var speeds = items.map(function (li) { return parseFloat(li.style.getPropertyValue('--speed')) || 1; });\n  var reduce = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\n  var Y0 = years[0], Y1 = years[years.length - 1];\n  \/\/ Position jedes Bildes auf der echten Zeitachse (gleiche Jahre leicht versetzt)\n  var pos = years.map(function (y, i) {\n    var p = (y - Y0) \/ (Y1 - Y0) * 100;\n    if (i > 0 && years[i - 1] === y) p += 0.9;\n    return p;\n  });\n  items.forEach(function (li, i) { li.style.setProperty('--d', ((i % 7) * 0.06).toFixed(2) + 's'); });\n  \/* ---------- Zeitleiste ---------- *\/\n  var ticksWrap = root.querySelector('.fw-ticks');\n  var marker = root.querySelector('.fw-marker');\n  var nowEl = root.querySelector('.fw-now-year');\n  var stepBtns = root.querySelectorAll('.fw-step');\n  var ticks = items.map(function (li, i) {\n    var b = document.createElement('button');\n    b.type = 'button';\n    b.className = 'fw-tick';\n    b.style.left = pos[i] + '%';\n    b.setAttribute('aria-label', 'Aller \u00e0 ' + years[i]);\n    b.addEventListener('click', function () { goTo(i); });\n    ticksWrap.appendChild(b);\n    return b;\n  });\n  \/* ---------- Geometrie ---------- *\/\n  var centers = [], maxScroll = 0, active = -1;\n  var list = root.querySelector('.fw-list');\n  function measure() {\n    list.style.paddingRight = '';\n    centers = items.map(function (li) { return li.offsetLeft + li.offsetWidth \/ 2; });\n    maxScroll = Math.max(0, track.scrollWidth - track.clientWidth);\n    \/\/ Genug Auslauf rechts, damit auch das letzte Bild mittig stehen kann\n    var need = centers[centers.length - 1] - track.clientWidth \/ 2;\n    if (need > maxScroll) {\n      list.style.paddingRight = (parseFloat(getComputedStyle(list).paddingRight) + need - maxScroll + 1) + 'px';\n      maxScroll = Math.max(0, track.scrollWidth - track.clientWidth);\n    }\n  }\n  function clamp(v) { return Math.max(0, Math.min(maxScroll, v)); }\n  function update() {\n    var sl = track.scrollLeft;\n    var vc = sl + track.clientWidth \/ 2;\n    \/\/ Am Anfang gilt das erste Bild als aktiv, bis das zweite in der Mitte steht\n    var ve = vc, s1 = centers.length > 1 ? centers[1] - track.clientWidth \/ 2 : 0;\n    if (s1 > 0 && sl < s1) ve = vc + (centers[0] - track.clientWidth \/ 2) * (1 - sl \/ s1);\n    var nearest = 0, nd = Infinity;\n    for (var i = 0; i < items.length; i++) {\n      var d = centers[i] - vc;\n      if (!reduce) {\n        var p = -d * 0.035 * speeds[i];\n        frames[i].style.transform = 'translate3d(' + p.toFixed(1) + 'px,0,0)';\n        yearEls[i].style.transform = 'translate3d(' + (p * 0.45).toFixed(1) + 'px,0,0)';\n      }\n      var dn = Math.abs(centers[i] - ve);\n      if (dn < nd) { nd = dn; nearest = i; }\n    }\n    \/\/ Markierung gleitet entlang der echten Jahre\n    var mp;\n    if (ve <= centers[0]) mp = pos[0];\n    else if (ve >= centers[centers.length - 1]) mp = pos[pos.length - 1];\n    else {\n      for (var k = 0; k < centers.length - 1; k++) {\n        if (ve >= centers[k] && ve < centers[k + 1]) {\n          var t = (ve - centers[k]) \/ (centers[k + 1] - centers[k]);\n          mp = pos[k] + (pos[k + 1] - pos[k]) * t;\n          break;\n        }\n      }\n    }\n    marker.style.left = mp + '%';\n    if (nearest !== active) {\n      if (active >= 0) ticks[active].removeAttribute('aria-current');\n      ticks[nearest].setAttribute('aria-current', 'true');\n      nowEl.textContent = years[nearest];\n      active = nearest;\n      stepBtns[0].disabled = active === 0;\n      stepBtns[1].disabled = active === items.length - 1;\n    }\n  }\n  \/* ---------- Weiches Scrollen ---------- *\/\n  var target = 0, cur = 0, raf = 0;\n  function loop() {\n    cur += (target - cur) * 0.09;\n    if (Math.abs(target - cur) < 0.5) cur = target;\n    track.scrollLeft = cur;\n    update();\n    raf = cur !== target ? requestAnimationFrame(loop) : 0;\n  }\n  function scrollToX(x) {\n    target = clamp(x);\n    if (reduce) { track.scrollLeft = target; cur = target; update(); return; }\n    if (!raf) { cur = track.scrollLeft; raf = requestAnimationFrame(loop); }\n  }\n  function goTo(i) {\n    i = Math.max(0, Math.min(items.length - 1, i));\n    scrollToX(centers[i] - track.clientWidth \/ 2);\n  }\n  var ticking = false;\n  track.addEventListener('scroll', function () {\n    if (raf) return;\n    target = cur = track.scrollLeft;\n    if (!ticking) { ticking = true; requestAnimationFrame(function () { ticking = false; update(); }); }\n  }, { passive: true });\n  \/\/ Vertikales Mausrad -> horizontal. Am Anfang\/Ende scrollt die Seite normal weiter.\n  track.addEventListener('wheel', function (e) {\n    if (e.ctrlKey || Math.abs(e.deltaX) > Math.abs(e.deltaY)) return;\n    var d = e.deltaY * (e.deltaMode === 1 ? 32 : e.deltaMode === 2 ? track.clientWidth : 1);\n    var base = raf ? target : track.scrollLeft;\n    if ((d > 0 && base >= maxScroll - 1) || (d < 0 && base <= 1)) return;\n    e.preventDefault();\n    scrollToX(base + d * 1.15);\n  }, { passive: false });\n  \/\/ Ziehen mit der Maus (Touch nutzt natives Wischen)\n  var drag = null, moved = false;\n  track.addEventListener('pointerdown', function (e) {\n    if (e.pointerType !== 'mouse' || e.button !== 0) return;\n    drag = { x: e.clientX, s: track.scrollLeft };\n    moved = false;\n  });\n  window.addEventListener('pointermove', function (e) {\n    if (!drag) return;\n    var dx = e.clientX - drag.x;\n    if (!moved && Math.abs(dx) > 5) {\n      moved = true;\n      track.classList.add('is-dragging');\n      if (raf) { cancelAnimationFrame(raf); raf = 0; }\n    }\n    if (moved) {\n      target = cur = clamp(drag.s - dx);\n      track.scrollLeft = cur;\n      update();\n    }\n  });\n  window.addEventListener('pointerup', function () {\n    if (!drag) return;\n    drag = null;\n    track.classList.remove('is-dragging');\n  });\n  track.addEventListener('click', function (e) {\n    if (moved) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); moved = false; }\n  }, true);\n  track.addEventListener('keydown', function (e) {\n    if (e.target !== track) return;\n    var step = track.clientWidth * 0.4;\n    var base = raf ? target : track.scrollLeft;\n    if (e.key === 'ArrowRight' || e.key === 'PageDown') { e.preventDefault(); scrollToX(base + step); }\n    else if (e.key === 'ArrowLeft' || e.key === 'PageUp') { e.preventDefault(); scrollToX(base - step); }\n    else if (e.key === 'Home') { e.preventDefault(); scrollToX(0); }\n    else if (e.key === 'End') { e.preventDefault(); scrollToX(maxScroll); }\n  });\n  Array.prototype.forEach.call(stepBtns, function (b) {\n    b.addEventListener('click', function () { goTo(active + parseInt(b.dataset.dir, 10)); });\n  });\n  \/* ---------- Lightbox mit dem Klick-Effekt des Originals ---------- *\/\n  var dlg = root.querySelector('.fw-lb');\n  var lbImg = dlg.querySelector('.fw-lb-img');\n  var lbYear = dlg.querySelector('.fw-lb-year');\n  var lbText = dlg.querySelector('.fw-lb-text');\n  var lbCount = dlg.querySelector('.fw-lb-count');\n  var lbBtns = dlg.querySelectorAll('.fw-lb-btn');\n  var current = 0, opening = false;\n  function fill(i) {\n    current = i;\n    var src = items[i].querySelector('img');\n    lbImg.src = src.currentSrc || src.src;\n    lbImg.alt = src.alt;\n    lbYear.textContent = years[i];\n    lbText.textContent = items[i].querySelector('.fw-text').textContent;\n    lbCount.textContent = (i + 1) + ' \/ ' + items.length;\n    lbBtns[0].disabled = i === 0;\n    lbBtns[1].disabled = i === items.length - 1;\n  }\n  function open(i) {\n    if (opening) return;\n    if (reduce || typeof dlg.showModal !== 'function') {\n      fill(i);\n      if (dlg.showModal) dlg.showModal(); else dlg.setAttribute('open', '');\n      return;\n    }\n    opening = true;\n    items.forEach(function (li, k) { li.classList.add(k === i ? 'is-clicked' : 'is-out'); });\n    setTimeout(function () { fill(i); dlg.showModal(); opening = false; }, 520);\n  }\n  frames.forEach(function (f, i) { f.addEventListener('click', function () { open(i); }); });\n  dlg.addEventListener('close', function () {\n    goTo(current);\n    items.forEach(function (li) { li.classList.remove('is-clicked', 'is-out'); });\n  });\n  dlg.querySelector('.fw-lb-close').addEventListener('click', function () { dlg.close(); });\n  dlg.addEventListener('click', function (e) { if (e.target === dlg) dlg.close(); });\n  Array.prototype.forEach.call(lbBtns, function (b) {\n    b.addEventListener('click', function () { fill(Math.max(0, Math.min(items.length - 1, current + parseInt(b.dataset.dir, 10)))); });\n  });\n  dlg.addEventListener('keydown', function (e) {\n    if (e.key === 'ArrowRight' && current < items.length - 1) fill(current + 1);\n    else if (e.key === 'ArrowLeft' && current > 0) fill(current - 1);\n  });\n  \/* ---------- Start ---------- *\/\n  measure();\n  update();\n  if ('ResizeObserver' in window) new ResizeObserver(function () { measure(); update(); }).observe(track);\n  else window.addEventListener('resize', function () { measure(); update(); });\n  \/\/ Einflug-Animation, sobald die Galerie sichtbar wird\n  if (!reduce) {\n    root.classList.add('is-pre');\n    var shown = false;\n    var reveal = function () {\n      if (shown) return;\n      shown = true;\n      requestAnimationFrame(function () { requestAnimationFrame(function () { root.classList.remove('is-pre'); }); });\n    };\n    if ('IntersectionObserver' in window) {\n      var io = new IntersectionObserver(function (entries) {\n        if (entries.some(function (en) { return en.isIntersecting; })) { reveal(); io.disconnect(); }\n      }, { threshold: 0.25 });\n      io.observe(track);\n    }\n    setTimeout(reveal, 2500);\n  }\n})();\n<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;--minFontSize:42;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Histoire<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Notre entreprise L. KLEIN SA, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le stockage et la distribution de mati\u00e8res premi\u00e8res de haute qualit\u00e9 et de pr\u00e9cision est avant tout une aventure humaine dans laquelle chacun a pu poser sa pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice.<\/p>\n<h3>1946<\/h3>\n<p>C\u2019est \u00e0 Bienne, en 1946, que L\u00e9on Klein fonde l\u2019entreprise L. KLEIN SA. L\u2019activit\u00e9 principale consiste en la fourniture d&rsquo;aciers ronds destin\u00e9s \u00e0 des entreprises de d\u00e9colletage et \u00e0 des manufactures horlog\u00e8res.<\/p>\n<p>C\u2019est en allant \u00e0 la rencontre des acteurs de l\u2019industrie du d\u00e9colletage, en observant attentivement l\u2019\u00e9volution des march\u00e9s que L\u00e9on Klein, soutenu par Rudolf Schiess, son bras droit, engage une politique de diversification de ses services et investit pour \u00e9largir leurs moyens de stockage. Ainsi arm\u00e9e, l\u2019entreprise est en mesure de proposer les meilleures solutions aux projets de ses clients et gagne leur confiance.<\/p>\n<p>Les grandes valeurs que sont l\u2019esprit familial, la qualit\u00e9 et la confiance et que L\u00e9on Klein a transmises, ont travers\u00e9 les \u00e2ges et ont permis \u00e0 l\u2019entreprise de se d\u00e9velopper au-del\u00e0 des fronti\u00e8res suisses aupr\u00e8s de clients actifs dans l\u2019industrie automobile, l\u2019\u00e9lectronique, la m\u00e9decine dentaire ou l\u2019industrie horlog\u00e8re.<\/p>\n<h3>1998<\/h3>\n<p>Certifi\u00e9e <strong>ISO 9001<\/strong> depuis 1998, la soci\u00e9t\u00e9 Klein s\u2019assure au quotidien de mettre en oeuvre une politique de qualit\u00e9 et s\u2019inscrit dans une dynamique permanente d\u2019innovation. L\u2019entreprise men\u00e9e par la famille Schiess, encourage ses collaborateurs \u00e0 \u00eatre force de proposition pour des solutions fiables et durables.<\/p>\n<p>Fort attach\u00e9e au respect de ses engagements qu\u2019ils soient li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la qualit\u00e9, aux d\u00e9lais ou encore \u00e0 l\u2019utilisation de m\u00e9thodes ou d\u2019outils adapt\u00e9s, la soci\u00e9t\u00e9 Klein et ses 18 collaborateurs ont su cr\u00e9er des liens p\u00e9rennes avec ses clients et ses fournisseurs.<\/p>\n<p>Avec plus de 70 ans d\u2019exp\u00e9rience, L. KLEIN SA a une grande fiert\u00e9 celle de satisfaire ses clients gr\u00e2ce \u00e0 son sens de l\u2019\u00e9coute, son s\u00e9rieux et son niveau d\u2019expertise.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:45px;margin-bottom:45px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#efbf00;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>1946<\/h3>\n<p>L. KLEIN SA a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en septembre 1946 par L\u00e9on Klein \u00e0 Bienne. L&rsquo;activit\u00e9 se limitait \u00e0 la livraison de ronds en acier \u00e0 des entreprises de d\u00e9colletage et \u00e0 des manufactures horlog\u00e8res.<\/p>\n<h3>1956<\/h3>\n<p>En 1956, Rudolf Schiess est entr\u00e9 dans l&rsquo;entreprise en tant qu&#8217;employ\u00e9 commercial. L&rsquo;entreprise s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e pour devenir un fournisseur de l&rsquo;industrie du d\u00e9colletage connu dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>La m\u00eame ann\u00e9e, L. KLEIN SA s&rsquo;installe dans un nouveau b\u00e2timent au 110, chemin du Long-Champ, dans le marais de Boujean. La zone s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e au cours des d\u00e9cennies suivantes pour devenir une importante zone industrielle de Bienne. Le sous-sol \u00e9tait alors lou\u00e9 \u00e0 General Motors, usine automobile \u00e0 Bienne.<\/p>\n<h3>1973<\/h3>\n<p>En 1973, Rudolf Schiess a pu reprendre l&rsquo;entreprise de L\u00e9on Klein. Le nom de L. KLEIN SA \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 si connu que le nom de l&rsquo;entreprise n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.<\/p>\n<h3>1984<\/h3>\n<p>Avec l&rsquo;arriv\u00e9e du fils, Olivier Schiess, en 1984, L. KLEIN SA est pass\u00e9e d&rsquo;une entreprise r\u00e9gionale et suisse \u00e0 une entreprise internationale. Diff\u00e9rentes repr\u00e9sentations ind\u00e9pendantes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger renforcent ces activit\u00e9s.<\/p>\n<h3>1996<\/h3>\n<p>En 1996, le deuxi\u00e8me fils, Philippe Schiess, rejoint l&rsquo;entreprise. Celle-ci a alors pris rapidement et r\u00e9guli\u00e8rement de l&rsquo;ampleur. Aujourd&rsquo;hui, L. KLEIN SA emploie 18 personnes, ce qui correspond \u00e0 environ 16 postes \u00e0 100%. Les b\u00e2timents et surtout les surfaces de stockage ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement construits et agrandis.<\/p>\n<h3>1998<\/h3>\n<p>Depuis 1998, L. KLEIN SA est certifi\u00e9e <strong>ISO 9001<\/strong>.<\/p>\n<h3>2000<\/h3>\n<p>La Schiess Holding AG, \u00e0 laquelle appartient la soci\u00e9t\u00e9 L. KLEIN SA, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2000. La holding est d\u00e9tenue par Olivier et Philippe Schiess.<\/p>\n<h3>2019<\/h3>\n<p>Depuis qu&rsquo;elle a termin\u00e9 sa formation d&#8217;employ\u00e9e de commerce, C\u00e9line Schiess, la fille d&rsquo;Olivier Schiess, compl\u00e8te l&rsquo;\u00e9quipe en tant que responsable du personnel et des finances.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-52475","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Histoire - L. Klein SA Aciers et m\u00e9taux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Histoire - L. Klein SA Aciers et m\u00e9taux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L.Klein SA - Premium Steel and Metals\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T14:09:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1946_Unterer-Quai.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/\",\"name\":\"Histoire - L. Klein SA Aciers et m\u00e9taux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1946_Unterer-Quai.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-05T14:47:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T14:09:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1946_Unterer-Quai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1946_Unterer-Quai.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"L.Klein AG Edelst\u00e4hle und Metalle\",\"description\":\"Handel mit hochwertigen Edelst\u00e4hlen und metallischen Rohstoffen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"L. Klein SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/L-Klein-SA-Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/L-Klein-SA-Logo.svg\",\"width\":275,\"height\":86,\"caption\":\"L. Klein SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kleinmetals.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/l.-klein-sa\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoire - L. Klein SA Aciers et m\u00e9taux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Histoire - L. Klein SA Aciers et m\u00e9taux","og_url":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/","og_site_name":"L.Klein SA - Premium Steel and Metals","article_modified_time":"2026-10-15T14:09:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1946_Unterer-Quai.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/","url":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/","name":"Histoire - L. Klein SA Aciers et m\u00e9taux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1946_Unterer-Quai.jpg","datePublished":"2022-05-05T14:47:53+00:00","dateModified":"2026-10-15T14:09:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1946_Unterer-Quai.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/1946_Unterer-Quai.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/histoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/","name":"L.Klein AG Edelst\u00e4hle und Metalle","description":"Handel mit hochwertigen Edelst\u00e4hlen und metallischen Rohstoffen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/#organization","name":"L. Klein SA","url":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/L-Klein-SA-Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/wp-content\/uploads\/L-Klein-SA-Logo.svg","width":275,"height":86,"caption":"L. Klein SA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/l.-klein-sa\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52475"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204697,"href":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52475\/revisions\/204697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kleinmetals.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}